Looks easy enough to do.
I'd just make the change in the skill_driver.c file in the add_spell method.
Well prob create new method, add_spell_to_self and do the check if flag is on in there etc.
Of ...